Los Arguas

Este apellido me ha dado muchos quebraderos de cabeza pero, tras darle muchas vueltas, estoy convencido de haber encontrado la solución, después de haberla tenido delante de mis ojos desde el principio.

Ubieto Arteta, en “Toponimia Aragonesa Medieval”, siguiendo los datos de “Documentación particular pinatense de 1063 a 1095”, de Maria Pilar Jerez Martín, muestra las siguientes variantes con que el topónimo Arguis ha sido encontrado en los diferentes documentos estudiados, desde su primera mención en el año 1070: Arguis, Argis, Argues, Arguas, Ariis.

Así pues, Arguas sería un apellido toponímico que, como siempre portarían las personas que de dicho pueblo pasasen a vivir a otro lugar. De ahí que en los primeros documentos encontremos Darguas (es decir, “de Arguas”). La pronta desaparición de la variante “Arguas” frente a la estandarización de “Arguis” justificaría igualmente la poca extensión del apellido.

En 1495 lo encontramos en Arguis, con la grafía Johan "Dargas" y Johan "Danguas".  Estoy seguro que ambos son en realidad "Darguas".  En ese mismo año, en Bentué de Rasal encontramos a García Darguas.  En Bentué ya desapareció el apellido pero pervive "Casa Darguas o d'Arguas".  Y, cruzando la sierra Caballera, en el siglo XX lo encontramos en Puibolea.

Para complicar la madeja, existió una pardina (ilocalizada) de Arguas en la zona de Arguis, que me hizo darle vueltas a la posibilidad de que el apellido proviniese de una pardina, y de ahí la explicación de su escasa extensión.  De todo ello hablé en mi blog Holártica, así que os dejo el enlace donde hablo de la Pardina de Arguas  y del ilocalizado  Darguás  junto a otro lugar, Laués.

El hecho de que Arguas sea Arguis, explica la situación junto a un contiguo Laués (Alavés).

Dejo aquí los enlaces a los textos completos de lo que en su día escribí, para darle todo su sentido a lo estudiado.